Finnisch-Italienisch Übersetzung für kerran

  • una voltaAncora una volta, vi ringrazio molto. Kiitän teitä jälleen kerran erittäin paljon. Vi ringrazio tutti ancora una volta. Kiitän jälleen kerran teitä kaikkia. E’ qui che chiedo ancora una volta il vostro appoggio. Vielä kerran pyydän teitä antamaan tälle tukenne.
  • un tempo

Definition für kerran

  • joskus menneisyydessä tarkemmin määrittelemättömänä hetkenä; aikoinaan
  • yhtenä hetkenä, mutta ei koskaan muulloin
  • ''kerran + infinitiivi'') viittaa tulevaan, vielä
  • ''kun/jos + kerran'') viittaa/vetoaa tapahtuneeseen asiaan (synonyymi: kerta

Die Synonyme

Anwendungsbeispiele

  • Olipa kerran pieni mökki, jossa asui noita.
  • Kerran tämänkin talon paikalla oli metsää.
  • Kerran, kun olin menossa kauppaan, polkupyörä katkesi keskeltä kahtia.
  • Olen käynyt siellä vain kerran.
  • Kerran sinäkin voitat. = Vielä sinäkin voitat
  • Kerran laivat seilaa kohti tähtiä. = Tulee vielä aika, jolloin laivat seilaa kohti tähtiä
  • Minäkin haluan jäätelön, kun kerran Iivarikin sai!

Häufigste Anfragen

Beliebte Wörterbücher

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc